keidas Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Keidas autiomaassa tarjosi levähdyspaikan matkailijoille.
🇫🇷 L'oasis dans le désert offrait un lieu de repos aux voyageurs.
🇫🇮 Matkustimme pitkän matkan löytääksemme keitaan.
🇫🇷 Nous avons voyagé longtemps pour trouver un oasis.
|
luonnollinen paikka autiomaassa, jossa on vettä ja kasvillisuutta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kirjasto on minulle keidas kiireisen arjen keskellä.
🇫🇷 La bibliothèque est pour moi un havre au milieu de la vie trépidante.
🇫🇮 Koti on hänen keitaansa, jossa hän voi rentoutua.
🇫🇷 La maison est son havre où il peut se détendre.
|
kuvainnollinen, rauhan ja levon paikka | |
|
muodollinen
🇫🇮 Keidas toimi turvapaikkana pakolaisille.
🇫🇷 Le refuge servait de lieu sûr pour les réfugiés.
🇫🇮 Hän löysi keitaan ystäviensä keskuudesta.
🇫🇷 Il a trouvé un refuge parmi ses amis.
|
turvapaikka tai suojapaikka vaikeuksien keskellä |