kehys Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Maalaan kuvan ja laitan sen kauniiseen kehykseen.
🇫🇷 Je peins un tableau et je le mets dans un beau cadre.
🇫🇮 Valokuvakehys on valmistettu puusta.
🇫🇷 Le cadre photo est fait en bois.
|
yleiskielinen, esineiden ympärillä oleva kehys, taiteen ja valokuvauksen yhteydessä | |
|
yleinen
🇫🇮 Rakennuksen teräskehys on erittäin vahva.
🇫🇷 La structure en acier du bâtiment est très solide.
🇫🇮 Tämän laitteen kehys on valmistettu kevyestä alumiinista.
🇫🇷 Le cadre de cet appareil est fabriqué en aluminium léger.
|
tekninen, rakennus- tai järjestelmäkontekstissa, kun kehys tarkoittaa perusrakennetta tai runkoa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Yrityksen johto ja kehys kokoontuvat joka viikko.
🇫🇷 La direction et le cadre de l'entreprise se réunissent chaque semaine.
🇫🇮 Hän kuuluu yrityksen ylimpään kehykseen.
🇫🇷 Il fait partie du cadre supérieur de l'entreprise.
|
hallinnollinen tai ammatillinen konteksti, viitaten organisaation johtoryhmään tai avainhenkilöihin | |
|
yleinen
🇫🇮 Auton metallinen kehys on korroosionkestävä.
🇫🇷 Le châssis métallique de la voiture est résistant à la corrosion.
🇫🇮 Ikkunan puinen kehys on maalattu valkoiseksi.
🇫🇷 Le châssis en bois de la fenêtre est peint en blanc.
|
tekninen, erityisesti autojen, ikkunoiden tai laitteiden kehys |