kavaltaja Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänet tuomittiin valtionkavalluksesta ja kavaltajaksi.
🇫🇷 Il a été condamné pour trahison et considéré comme un traître.
🇫🇮 Kavaltaja paljasti salaisuudet viholliselle.
🇫🇷 Le traître a révélé les secrets à l'ennemi.
|
poliittinen tai henkilökohtainen petos, vakava uskottomuus | |
|
yleinen
🇫🇮 Kavaltaja pakeni armeijasta sodan aikana.
🇫🇷 Le déserteur a fui l'armée pendant la guerre.
🇫🇮 Hänet leimattiin kavaltajaksi, koska hän oli sotilaskavaltaja.
🇫🇷 Il a été étiqueté comme un déserteur militaire.
|
sotilaallinen konteksti, palveluksesta kieltäytyvä tai poistuva henkilö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kavaltaja toimi poliisin informanttina rikollisjoukkoja vastaan.
🇫🇷 L'informateur a travaillé pour la police contre les gangs criminels.
🇫🇮 Hänet paljastettiin kavaltajaksi, joka vuoti tietoja viholliselle.
🇫🇷 Il a été démasqué comme un informateur qui fuyait des informations à l'ennemi.
|
rikollisjärjestön tai vihollisen tiedonantaja, usein salaisessa tai negatiivisessa merkityksessä |