kaupitella Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
melko yleinen
🇫🇮 Yritin kaupitella auton hintaa alaspäin.
🇫🇷 J'ai essayé de marchander le prix de la voiture.
🇫🇮 Kaupitella voi aina torilla.
🇫🇷 On peut toujours marchander au marché.
|
puhekieli, kaupan yhteydessä neuvotella hinnasta tai ehdoista | |
|
harvinainen, puhekielinen
🇫🇮 Hän kaupitteleekin piraattituotteita kadulla.
🇫🇷 Il vend à la sauvette des produits piratés dans la rue.
🇫🇮 Poliisi pysäytti miehen, joka kaupiteli laittomasti.
🇫🇷 La police a arrêté un homme qui vendait à la sauvette illégalement.
|
epävirallinen, usein kielteinen, viittaa luvattomaan tai katukauppaan | |
|
melko yleinen
🇫🇮 Yritys kaupitteleekin uusia palveluita asiakkailleen.
🇫🇷 L'entreprise propose à la vente de nouveaux services à ses clients.
🇫🇮 He kaupittelevaan tuotteitaan kansainvälisillä markkinoilla.
🇫🇷 Ils proposent leurs produits à la vente sur les marchés internationaux.
|
virallinen tai neutraali, silloin kun tarjotaan tuotetta tai palvelua myytäväksi |