kauhistuttava Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Elokuva oli todella kauhistuttava.
🇫🇷 Le film était vraiment terrifiant.
🇫🇮 Hän kertoi kauhistuttavan tarinan.
🇫🇷 Il a raconté une histoire terrifiante.
|
puhekieli, kuvaa jotain pelottavaa tai kauhistuttavaa | |
|
yleinen
🇫🇮 Sää oli kauhistuttava myrskyn aikana.
🇫🇷 Le temps était effrayant pendant la tempête.
🇫🇮 Kauhistuttava näky pysäytti minut.
🇫🇷 Une vue effrayante m’a arrêté.
|
virallinen tai neutraali, käytetään tilanteissa joissa halutaan ilmaista pelkoa tai kauhua | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kauhistuttava onnettomuus järkytti koko kylää.
🇫🇷 Un accident épouvantable a choqué tout le village.
🇫🇮 Hän teki kauhistuttavan virheen.
🇫🇷 Il a fait une erreur épouvantable.
|
muodollinen, korostaa voimakasta kauhua tai kauheutta | |
|
yleinen
🇫🇮 Se oli kauhistuttava kokemus.
🇫🇷 C’était une expérience horrible.
🇫🇮 Kauhistuttava haju täytti huoneen.
🇫🇷 Une odeur horrible remplissait la pièce.
|
puhekieli, vahva negatiivinen tunne kauheudesta tai inhottavuudesta |