katastrofi Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Se oli suuri katastrofi luonnonsuojelualueella.
🇫🇷 Ce fut une grande catastrophe dans la réserve naturelle.
🇫🇮 Taloudellinen katastrofi vaikutti koko maahan.
🇫🇷 La catastrophe économique a affecté tout le pays.
🇫🇮 Lentokoneonnettomuus oli todellinen katastrofi.
🇫🇷 L'accident d'avion a été une véritable catastrophe.
|
yleinen, virallinen ja epävirallinen käyttö, kuvaa suurta onnettomuutta tai tuhoa | |
|
yleinen
🇫🇮 Tulipalo oli suuri désastre kaupungissa.
🇫🇷 L'incendie a été un grand désastre dans la ville.
🇫🇮 Hänen projektinsa epäonnistuminen oli henkilökohtainen désastre.
🇫🇷 L'échec de son projet a été un désastre personnel.
|
muodollinen, käytetään usein uutisissa ja muodollisissa yhteyksissä kuvaamaan vakavaa onnettomuutta tai epäonnistumista | |
|
muodollinen
🇫🇮 Vakuutusyhtiö tutkii sinistriä.
🇫🇷 La compagnie d'assurance examine le sinistre.
🇫🇮 Tulipalon sinistri aiheutti suurta vahinkoa.
🇫🇷 Le sinistre causé par l'incendie a provoqué de lourds dégâts.
|
tekninen tai vakuutusalan termi, kuvaa vahinkoa tai onnettomuutta, usein virallisissa asiakirjoissa |