katastrofaalinen Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tilanne oli katastrofaalinen koko kaupungille.
🇫🇷 La situation était catastrophique pour toute la ville.
🇫🇮 Katastrofaaliset sääolosuhteet estivät pelastustyöt.
🇫🇷 Les conditions météorologiques catastrophiques ont empêché les opérations de secours.
|
yleinen, neutraali, sopii sekä arkiseen että muodolliseen käyttöön | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen päätöksensä oli katastrofaalinen yrityksen tulevaisuudelle.
🇫🇷 Sa décision a été désastreuse pour l'avenir de l'entreprise.
🇫🇮 Katastrofaaliset seuraukset seurasivat sodan jälkeen.
🇫🇷 Des conséquences désastreuses ont suivi après la guerre.
|
muodollinen, vahvasti negatiivinen, usein käytetty kuvaamaan suurta vahinkoa tai epäonnistumista | |
|
harvinainen
🇫🇮 Katastrofaaliset virheet johtivat funesteihin seurauksiin.
🇫🇷 Des erreurs catastrophiques ont conduit à des conséquences funestes.
🇫🇮 Funeste tapahtuma muutti historian kulun.
🇫🇷 Un événement funeste a changé le cours de l'histoire.
|
kirjallinen tai muodollinen, vahvasti negatiivinen ja dramaattinen sävy |