katafalkki Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Vainajan arkku asetettiin katafalkille kirkossa.
🇫🇷 Le cercueil du défunt a été placé sur le catafalque dans l'église.
🇫🇮 Katafalkki on koristeltu kukilla ja kynttilöillä.
🇫🇷 Le catafalque est décoré de fleurs et de bougies.
|
juhlallinen, hautajaisiin liittyvä | |
|
muodollinen
🇫🇮 He rakensivat estraden vainajan arkulle hautajaisia varten.
🇫🇷 Ils ont construit une estrade funéraire pour le cercueil du défunt.
🇫🇮 Estrade funéraire mahdollistaa kunnioituksen osoittamisen vainajalle.
🇫🇷 L'estrade funéraire permet de rendre hommage au défunt.
|
hautajaisjärjestelyjen yhteydessä, muodollinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Katafalkki eli alttariarkku on tärkeä osa hautajaisseremoniaa.
🇫🇷 Le catafalque, ou alttariarkku, est une partie importante de la cérémonie funéraire.
🇫🇮 Perinteisesti alttariarkku sijaitsee kirkon keskellä.
🇫🇷 Traditionnellement, l'alttariarkku se trouve au centre de l'église.
|
uskonnollinen, kirkkokonsepti |