kasvotusten Ranskaksi

3 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
en face yleinen 🇫🇮 He tapasivat kasvotusten ensimmäistä kertaa. 🇫🇷 Ils se sont rencontrés en face pour la première fois. 🇫🇮 Keskustelimme kasvotusten ongelmasta. 🇫🇷 Nous avons discuté du problème en face.	virallinen tai neutraali, käytetään kuvaamaan kahden ihmisen kohtaamista kasvokkain
face à face yleinen 🇫🇮 Heistä tuli vihollisia, jotka kohtasivat kasvotusten. 🇫🇷 Ils sont devenus ennemis qui se sont affrontés face à face. 🇫🇮 Opettaja ja oppilas keskustelivat kasvotusten. 🇫🇷 Le professeur et l'élève ont discuté face à face.	arkikielinen tai neutraali, tarkoittaa usein kahden henkilön kohtaamista tai vertailua
en tête-à-tête muodollinen 🇫🇮 He keskustelivat kasvotusten henkilökohtaisista asioista. 🇫🇷 Ils ont discuté en tête-à-tête de questions personnelles. 🇫🇮 Johtaja halusi puhua työntekijän kanssa kasvotusten. 🇫🇷 Le directeur voulait parler au salarié en tête-à-tête.	epämuodollinen, intiimi tai yksityinen kahdenkeskinen keskustelu