karu Ranskaksi

4 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Karu maisema levittäytyi edessämme.
🇫🇷 Un paysage âpre s'étendait devant nous.
🇫🇮 Karu vuoristo on haastava vaeltajille.
🇫🇷 La montagne âpre est un défi pour les randonneurs.
luonto, maisema, kuvaileva
yleinen
🇫🇮 Karu todellisuus iski häneen nopeasti.
🇫🇷 La rude réalité l'a frappé rapidement.
🇫🇮 Hänen karu luonteensa teki hänestä vaikean ystävän.
🇫🇷 Son caractère rude faisait de lui un ami difficile.
kuvaileva, yleiskielinen
muodollinen
🇫🇮 Karu elämä maaseudulla vaati kovaa työtä.
🇫🇷 La vie austère à la campagne demandait un travail dur.
🇫🇮 Karu ympäristö heijasti hänen sisäistä maailmaansa.
🇫🇷 L'environnement austère reflétait son monde intérieur.
kuvaileva, kirjallinen, muodollinen
yleinen
🇫🇮 Karu maa ei kasva monia kasveja.
🇫🇷 Le sol sec ne fait pousser que peu de plantes.
🇫🇮 Karu ilmasto tekee viljelystä vaikeaa.
🇫🇷 Le climat sec rend l'agriculture difficile.
kuiva, maaperä tai ilmasto, tekninen/käytännöllinen