kartano Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Kartano sijaitsee kauniilla paikalla järven rannalla.
🇫🇷 Le manoir est situé dans un bel endroit au bord du lac.
🇫🇮 Vanha kartano on suojeltu rakennus.
🇫🇷 Le vieux manoir est un bâtiment protégé.
|
muodollinen, historiallinen rakennus, usein maaseudulla | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kartano oli aiemmin linnana.
🇫🇷 Le château était autrefois un château fort.
🇫🇮 He omistavat suuren kartanon Ranskan maaseudulla.
🇫🇷 Ils possèdent un grand château à la campagne française.
|
suurempi, usein linnamainen kartano tai mahtava maaomaisuus | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kartano ja sen maatila ovat perheen omistuksessa.
🇫🇷 Le domaine et sa ferme appartiennent à la famille.
🇫🇮 Kartanoon kuuluu laaja metsäalue.
🇫🇷 Le domaine comprend une vaste forêt.
|
maatilaan tai maa-alueeseen liittyvä kartano tai tila | |
|
formal, harvinainen
🇫🇮 Kartano toimi aikoinaan tilanhoitajan kotina.
🇫🇷 La maison de maître servait autrefois de domicile au régisseur.
🇫🇮 He muuttivat vanhaan kartanoon maaseudulla.
🇫🇷 Ils ont emménagé dans une vieille maison de maître à la campagne.
|
iso talo tai kartano, jossa asuu maanomistaja tai tilanhoitaja |