karski Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
dur yleinen 🇫🇮 Hän on karski mies, ei pelkää mitään. 🇫🇷 C'est un homme dur, il n'a peur de rien. 🇫🇮 Karskit olosuhteet vaativat kestävyyttä. 🇫🇷 Les conditions dures exigeaient de la résistance.	kuvaamaan henkilön tai esineen kovaa, ankaraa tai jämäkkää luonnetta tai laatua
rude yleinen 🇫🇮 Hänen käytöksensä oli todella karski ja loukkaava. 🇫🇷 Son comportement était vraiment rude et offensant. 🇫🇮 Älä ole noin karski toisille ihmisille. 🇫🇷 Ne sois pas aussi rude avec les autres.	arvosteleva tai negatiivinen sävy, viittaa karkeaan tai töykeään käytökseen
rugueux muodollinen 🇫🇮 Karkea, karski puupinta tuntui epämiellyttävältä. 🇫🇷 La surface rugueuse du bois était désagréable au toucher. 🇫🇮 Karskit kivet rannalla olivat vaikeita kävellä. 🇫🇷 Les pierres rugueuses sur la plage étaient difficiles à marcher.	kuvaamaan fyysistä pintaa tai tekstuuria, esimerkiksi karkeaa tai karheaa materiaalia
viril muodollinen 🇫🇮 Hänellä on karski ja viril olemus. 🇫🇷 Il a une allure dure et virile. 🇫🇮 Karski metsästysretki vahvisti hänen viril luonnettaan. 🇫🇷 La dure chasse a renforcé son caractère viril.	kuvaamaan miehekkään karua, vahvaa ja maskuliinista olemusta tai ilmapiiriä