karmea Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tämä päivä on ollut karmea.
🇫🇷 Cette journée a été terrible.
🇫🇮 Hän teki karmean virheen.
🇫🇷 Il a fait une erreur terrible.
|
puhekieli, kuvaa jotain hyvin huonoa tai pelottavaa | |
|
yleinen
🇫🇮 Se oli karmea onnettomuus.
🇫🇷 C'était un accident horrible.
🇫🇮 Kuulin karmeita uutisia.
🇫🇷 J'ai entendu des nouvelles horribles.
|
puhekieli, kuvaa kauhistuttavaa tai epämiellyttävää tilannetta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Huoneessa oli karmea haju.
🇫🇷 Il y avait une odeur affreuse dans la pièce.
🇫🇮 Sää oli karmea koko viikon.
🇫🇷 Le temps était affreux toute la semaine.
|
kirjakieli, vahva negatiivinen arvio, usein kuvaa ulkonäköä tai tunnelmaa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Se oli karmea kokemus.
🇫🇷 Ce fut une expérience épouvantable.
🇫🇮 Tilanne oli karmea ja pelottava.
🇫🇷 La situation était épouvantable et effrayante.
|
kirjakieli, kuvaa pelottavaa tai kauhistuttavaa tilaa tai tapahtumaa |