karkuun Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän lähti karkuun poliisia.
🇫🇷 Il est parti en fuite de la police.
🇫🇮 He juoksivat karkuun metsässä.
🇫🇷 Ils ont couru en fuite dans la forêt.
|
pako, karkuun meno, usein fyysinen pakeneminen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän meni karkuun heti kun näki poliisin.
🇫🇷 Il a couru pour s'enfuir dès qu'il a vu la police.
🇫🇮 He pakenivat karkuun ennen kuin vartijat saapuivat.
🇫🇷 Ils se sont enfuis avant que les gardes arrivent.
|
toiminnan ilmaisu, kun joku menee karkuun, usein verbin kanssa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Eläin oli koko päivän karkuun.
🇫🇷 L'animal était à la fuite toute la journée.
🇫🇮 Hän eli karkuun monta viikkoa.
🇫🇷 Il a vécu à la fuite pendant plusieurs semaines.
|
kirjallinen tai kuvaannollinen käyttö, usein kuvaamassa tilannetta tai olosuhteita |