karkota Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän karkotti koiran pihalta.
🇫🇷 Il a chassé le chien de la cour.
🇫🇮 Poliisi karkotti mellakoijat kadulta.
🇫🇷 La police a chassé les émeutiers de la rue.
|
arkikäyttö, yleiskielinen, kun tarkoitetaan pakottamista pois | |
|
muodollinen
🇫🇮 Virasto karkotti maahanmuuttajan maasta.
🇫🇷 L'administration a expulsé l'immigrant du pays.
🇫🇮 Työnantaja karkotti työntekijän työpaikalta sääntöjen rikkomisen takia.
🇫🇷 L'employeur a expulsé l'employé du lieu de travail pour non-respect des règles.
|
muodollinen, oikeudellinen tai hallinnollinen konteksti, kun tarkoitetaan poistamista laillisesti | |
|
yleinen
🇫🇮 Karkota lapset pois huoneesta.
🇫🇷 Éloigne les enfants de la pièce.
🇫🇮 Hän karkotti myrkylliset kemikaalit turvalliselle alueelle.
🇫🇷 Il a éloigné les produits chimiques toxiques vers une zone sûre.
|
arkikäyttö, kun tarkoitetaan jonkun tai jonkin siirtämistä kauemmaksi |