karjasuoja Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Karjasuoja on rakennus, jossa naudat pidetään.
🇫🇷 L'étable est un bâtiment où l'on garde les bovins.
🇫🇮 Uusi karjasuoja rakennettiin maatilalle.
🇫🇷 Une nouvelle étable a été construite à la ferme.
🇫🇮 Karjasuojassa on hyvä ilmanvaihto ja lämpötila on säädetty eläimille sopivaksi.
🇫🇷 L'étable est bien ventilée et la température est réglée pour le confort des animaux.
|
maatalous, eläinten pito | |
|
yleinen
🇫🇮 Karjasuoja tarjoaa suojan karjalle sääolosuhteilta.
🇫🇷 L'abri pour bétail protège le troupeau des intempéries.
🇫🇮 He korjasivat vanhan karjasuojan ja muuttivat sen toimivaksi.
🇫🇷 Ils ont réparé l'ancien abri pour bétail et l'ont rendu fonctionnel.
🇫🇮 Karjasuoja on tärkeä eläinten hyvinvoinnin kannalta.
🇫🇷 L'abri pour bétail est important pour le bien-être des animaux.
|
yleiskielinen, maatalous | |
|
muodollinen
🇫🇮 Karjasuoja suunniteltiin moderniksi hangariksi karjalle.
🇫🇷 Le karjasuoja a été conçu comme un hangar à bétail moderne.
🇫🇮 Hangar à bétail doit être bien isolé pour protéger les animaux.
🇫🇷 Le hangar à bétail doit être bien isolé pour protéger les animaux.
🇫🇮 Rakennuslupa haettiin karjasuojan eli hangarin rakentamiseen.
🇫🇷 Un permis de construire a été demandé pour la construction du hangar à bétail.
|
tekninen, rakennusalalla |