karannut Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
fui échappé yleinen 🇫🇮 Hän on karannut vankilasta. 🇫🇷 Il a fui de la prison. 🇫🇮 Koira on karannut aidan alta. 🇫🇷 Le chien s'est échappé sous la clôture.	yleiskieli, menneen ajan kerronta
se suis enfui yleinen 🇫🇮 Vanki on karannut yöllä. 🇫🇷 Le prisonnier s'est enfui pendant la nuit. 🇫🇮 Hän on karannut vastuusta. 🇫🇷 Il s'est enfui à ses responsabilités.	kirjallinen, menneen ajan kerronta
a fugué yleinen 🇫🇮 Lapsi on karannut kodista. 🇫🇷 L'enfant a fugué de la maison. 🇫🇮 Hän on karannut koulusta. 🇫🇷 Il a fugué de l'école.	epämuodollinen, arkikäyttö
a disparu yleinen 🇫🇮 Rahani ovat karanneet jonnekin. 🇫🇷 Mon argent a disparu quelque part. 🇫🇮 Mahdollisuudet ovat karanneet käsistä. 🇫🇷 Les opportunités ont disparu entre les mains.	kuvainnollinen, abstrakti