kapulakieli Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Kapulakieli tekee tekstistä vaikeasti ymmärrettävää.
🇫🇷 Le jargon administratif rend le texte difficile à comprendre.
🇫🇮 Viralliset asiakirjat ovat usein täynnä kapulakieltä.
🇫🇷 Les documents officiels sont souvent pleins de jargon administratif.
|
muodollinen, byrokraattinen kieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän käytti kapulakieltä välttääkseen suoraa vastausta.
🇫🇷 Il utilisait un langage pompeux pour éviter une réponse directe.
🇫🇮 Kapulakieli saa tekstin kuulostamaan ylimieliseltä.
🇫🇷 Le langage pompeux donne un ton prétentieux au texte.
|
korkealentoisen ja monimutkaisen tyylin kuvaus | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kapulakieltä käytetään usein lakiteksteissä.
🇫🇷 Le langage ampoulé est souvent utilisé dans les textes juridiques.
🇫🇮 Kapulakieli vaikeuttaa viestin ymmärtämistä.
🇫🇷 Le langage ampoulé complique la compréhension du message.
|
monimutkainen, vaikeaselkoinen ilmaisu |