kapriisi Ranskaksi

3 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
caprice yleinen 🇫🇮 Lapsi teki kapriisin saadakseen karkkia. 🇫🇷 L'enfant a fait un caprice pour obtenir des bonbons. 🇫🇮 Hänen päätöksensä oli pelkkä kapriisi. 🇫🇷 Sa décision était un simple caprice.	yleiskieli, neutraali, kuvaa äkillistä halua tai mielihyvän tavoittelua
fantaisie muodollinen 🇫🇮 Kirjailijan kapriisit näkyvät teoksen fantasiassa. 🇫🇷 Les caprices de l'écrivain se reflètent dans la fantaisie de l'œuvre. 🇫🇮 Hänen kapriisinsa olivat kuin satunnaisia fantaisies. 🇫🇷 Ses caprices étaient comme des fantaisies aléatoires.	kirjallinen, hieman runollinen tai muodollinen, kuvaa mielikuvituksellista tai omalaatuista halua
bizarre lubie epämuodollinen 🇫🇮 Älä kuuntele hänen kapriisejaan, ne ovat vain outoja lubies. 🇫🇷 Ne prête pas attention à ses caprices, ce ne sont que des lubies bizarres. 🇫🇮 Hänellä oli kapriisi ostaa kalliita vaatteita. 🇫🇷 Il avait la lubie bizarre d’acheter des vêtements chers.	epämuodollinen, hieman negatiivinen sävy, viittaa outoon tai järjettömään haluun