kapakka Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Menemme kapakkaan illalla.
🇫🇷 Nous allons au bar ce soir.
🇫🇮 Kapakassa oli paljon ihmisiä.
🇫🇷 Il y avait beaucoup de monde au bar.
|
epämuodollinen, rento ympäristö | |
|
yleinen
🇫🇮 Kävimme pienessä kapakassa kaupungin keskustassa.
🇫🇷 Nous sommes allés dans un petit bistrot au centre-ville.
🇫🇮 Kapakka tarjoaa myös paikallisia viinejä.
🇫🇷 Le bistrot propose également des vins locaux.
|
epämuodollinen, hieman tyylikkäämpi ravintola tai kahvila, joka tarjoilee myös juomia | |
|
muodollinen
🇫🇮 He söivät vanhassa kapakassa kylän laidalla.
🇫🇷 Ils ont mangé dans une vieille taverne à la périphérie du village.
🇫🇮 Kapakka oli suosittu paikka matkailijoiden keskuudessa.
🇫🇷 La taverne était un lieu populaire parmi les touristes.
|
perinteinen tai historiallinen kapakka, usein maaseudulla tai vanhassa kaupungissa | |
|
harvinainen
🇫🇮 Kapakka oli pystytetty urheilutapahtuman yhteyteen.
🇫🇷 La buvette avait été installée pour l'événement sportif.
🇫🇮 Kapakassa myytiin virvokkeita ja pikkupurtavaa.
🇫🇷 À la buvette, on vendait des rafraîchissements et des snacks.
|
erityisesti tapahtumissa tai tilapäisesti toimiva juomien myyntipiste |