kangistaa Ranskaksi

4 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
muodollinen
🇫🇮 Hänen käsi kangistui viileässä ilmassa.
🇫🇷 Sa main a raidi dans l'air frais.
🇫🇮 Nivelten kangistuminen vaikeuttaa liikkumista.
🇫🇷 La raideur des articulations rend le mouvement difficile.
lääketieteellinen, tekninen
yleinen
🇫🇮 Hän kangistui pelosta paikoilleen.
🇫🇷 Il s'est figé sur place de peur.
🇫🇮 Kylmyys sai hänen lihaksensa kangistumaan.
🇫🇷 Le froid a fait raidir ses muscles.
kuvainnollinen, epämuodollinen
yleinen
🇫🇮 Lihakset kangistuvat pitkän istumisen jälkeen.
🇫🇷 Les muscles se raidissent après une longue position assise.
🇫🇮 Kylmässä vedessä kädet kangistuvat nopeasti.
🇫🇷 Les mains se rigidifient rapidement dans l'eau froide.
fyysinen liike, epämuodollinen
yleinen
🇫🇮 Hän kangistui epävarmuudesta eikä osannut vastata.
🇫🇷 Il s'est figé par incertitude et n'a pas su répondre.
🇫🇮 Stressi sai hänet kangistumaan tilanteessa.
🇫🇷 Le stress l'a bloqué dans la situation.
psykologinen tai henkinen tila, epämuodollinen