kammata Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minun täytyy kammata hiukseni.
🇫🇷 Je dois me peigner les cheveux.
🇫🇮 Hän kampasi tukkansa ennen töihin lähtöä.
🇫🇷 Il s'est peigné les cheveux avant de partir au travail.
🇫🇮 Älä unohda kammata koiraa.
🇫🇷 N'oublie pas de peigner le chien.
|
arkipäiväinen, henkilökohtainen hygienia | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hevonen täytyy kammata ennen ratsastusta.
🇫🇷 Il faut dresser le cheval avant de monter.
🇫🇮 Hän kampasi hevosen turpaa huolellisesti.
🇫🇷 Il a dressé soigneusement le museau du cheval.
|
eläinten hoito, erityisesti hevosten harjaaminen | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Kävin laukut läpi ja kammata kaiken.
🇫🇷 J'ai fouillé dans les sacs et tout inspecté.
🇫🇮 Poliisi kammasi huoneen etsien todisteita.
🇫🇷 La police a fouillé la chambre à la recherche de preuves.
|
puhekieli, esimerkiksi etsiä huolellisesti jotain esineitä |