kaltevuus Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Rinteellä on suuri kaltevuus.
🇫🇷 La pente a une grande inclinaison.
🇫🇮 Tien kaltevuus mitataan prosentteina.
🇫🇷 L'inclinaison de la route est mesurée en pourcentage.
🇫🇮 Rakennuksen kaltevuus vaikuttaa veden valumiseen.
🇫🇷 L'inclinaison du bâtiment influence l'écoulement de l'eau.
|
tekninen, geometrian ja fysiikan yhteydessä | |
|
yleinen
🇫🇮 Vuoren kaltevuus on jyrkkä.
🇫🇷 La pente de la montagne est raide.
🇫🇮 Sukset liukuvat hyvin loivalla kaltevuudella.
🇫🇷 Les skis glissent bien sur une pente douce.
🇫🇮 Polun kaltevuus tekee vaelluksesta haastavamman.
🇫🇷 La pente du sentier rend la randonnée plus difficile.
|
epämuodollinen, maan tai pinnan kaltevuuden kuvaaminen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Rakenteen kaltevuus mitataan usein inclinaison angulaire -mittarilla.
🇫🇷 L'inclinaison angulaire de la structure est souvent mesurée avec un inclinomètre.
🇫🇮 Siltojen kaltevuuden tarkka inclinaison angulaire on tärkeää turvallisuuden kannalta.
🇫🇷 L'inclinaison angulaire précise des ponts est importante pour la sécurité.
|
tekninen, erityisesti insinööritieteissä ja rakennusalalla | |
|
muodollinen
🇫🇮 Katon kaltevuus tarkoittaa sen pente inclinée.
🇫🇷 L'inclinaison du toit signifie sa pente inclinée.
🇫🇮 Rakennuksen julkisivun kaltevuus on suunniteltu siten, että sadevesi valuu pois.
🇫🇷 La pente inclinée de la façade du bâtiment est conçue pour que l'eau de pluie s'écoule.
|
rakennustekniikka ja arkkitehtuuri |