kalpea Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän näytti kalpealta sairauden vuoksi.
🇫🇷 Il avait l'air pâle à cause de la maladie.
🇫🇮 Kalpea valo valaisi huonetta.
🇫🇷 Une lumière pâle éclairait la pièce.
|
epämuodollinen, kuvaa ihmisen ihon väriä tai ulkonäköä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän tuli huoneeseen blême ja vavisten.
🇫🇷 Il entra dans la pièce blême et tremblant.
🇫🇮 Kalpea kasvoillaan hän kertoi uutisen.
🇫🇷 Avec un visage blême, il raconta la nouvelle.
|
kirjallinen, kuvaa kalpeaa ja hieman sairaalloista tai pelästynyttä ulkonäköä | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Oletko vähän pâlichon tänään?
🇫🇷 Tu as l'air un peu pâlichon aujourd'hui ?
🇫🇮 Kasvosi näyttävät pâlichon ilman meikkiä.
🇫🇷 Ton visage a l'air pâlichon sans maquillage.
|
epämuodollinen, hieman vähemmän vakava kalpeus tai väritön ulkonäkö |