kakata Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Vauva osaa jo kakata vaippaan.
🇫🇷 Le bébé sait déjà faire caca dans sa couche.
🇫🇮 Älä pelkää, sinun täytyy vain kakata.
🇫🇷 N’aie pas peur, tu dois juste faire caca.
|
puhekieli, lasten ja perheen kesken käytetty ilmaisu | |
|
muodollinen
🇫🇮 Potilaan on vaikea kakata sairauden takia.
🇫🇷 Le patient a des difficultés à déféquer à cause de sa maladie.
🇫🇮 On tärkeää seurata potilaan kykyä defäkoida.
🇫🇷 Il est important de surveiller la capacité du patient à déféquer.
|
lääketieteellinen, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Lapsi haluaa mennä vessaan tehdä tarpeensa.
🇫🇷 L’enfant veut aller aux toilettes pour faire ses besoins.
🇫🇮 Koira tarvitsee ulkoilua tehdä tarpeensa.
🇫🇷 Le chien a besoin de sortir pour faire ses besoins.
|
kohtelias, neutraali puhuttelu arkipäivässä |