kaiverrus Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tämä kaiverrus on tehty vanhaan metallilevylle.
🇫🇷 Cette gravure a été réalisée sur une vieille plaque de métal.
🇫🇮 Hän harrastaa puun kaiverrusta ja tekee hienoja gravureja.
🇫🇷 Il pratique la gravure sur bois et réalise de magnifiques gravures.
|
tekninen, taiteellinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Kaiverrus muistomerkissä kertoo tapahtuman historian.
🇫🇷 L'inscription sur le monument raconte l'histoire de l'événement.
🇫🇮 Kellon takakannessa on pieni kaiverrus omistajalle.
🇫🇷 Il y a une petite inscription au dos de la montre pour le propriétaire.
|
muodollinen, monumentaalinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kaiverrus tehdään usein gravure en creux -menetelmällä.
🇫🇷 La gravure est souvent réalisée par la méthode de gravure en creux.
🇫🇮 Tämä kaiverrustyyppi vaatii tarkkuutta ja erityistyökaluja.
🇫🇷 Ce type de gravure nécessite de la précision et des outils spécialisés.
|
tekninen, erityisala | |
|
harvinainen
🇫🇮 Tämä kaiverrus on todellinen taideteos.
🇫🇷 Cette gravure est une véritable œuvre d'art.
🇫🇮 Kaiverrus korostaa esineen ainutlaatuisuutta.
🇫🇷 La gravure souligne l'unicité de l'objet.
|
kulttuurinen, taiteellinen käyttö (harvinainen, metaforinen) |