kaivata Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minä kaipaan sinua.
🇫🇷 Tu me manques.
🇫🇮 Hän kaipasi kotia.
🇫🇷 Il lui manquait sa maison.
🇫🇮 Kaipaan vanhoja aikoja.
🇫🇷 Les temps anciens me manquent.
|
epämuodollinen, tunteiden ilmaiseminen | |
|
yleinen
🇫🇮 Kaipaan lepoa.
🇫🇷 J'ai besoin de repos.
🇫🇮 Kaipaan rahaa.
🇫🇷 J'ai besoin d'argent.
|
epämuodollinen, tarpeen ilmaisu | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän kaipasi rauhaa.
🇫🇷 Il désirait la paix.
🇫🇮 Kaipaan menneisyyttä.
🇫🇷 Je désire le passé.
|
kirjallinen, muodollisempi ilmaisu |