kaivaa Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän kaivaa kuoppaa puutarhassa.
🇫🇷 Il creuse un trou dans le jardin.
🇫🇮 Lapset kaivavat hiekkaa rannalla.
🇫🇷 Les enfants creusent le sable à la plage.
|
arkipäiväinen, yleinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Yritys kaivaa malmia kaivoksesta.
🇫🇷 L'entreprise extrait du minerai de la mine.
🇫🇮 He kaivavat öljyä maasta.
🇫🇷 Ils extraient du pétrole du sol.
|
tekninen, kaivostoiminta tai luonnonvarojen hyödyntäminen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän kaivaa vanhan kirjeen laatikosta.
🇫🇷 Il déterre une vieille lettre du tiroir.
🇫🇮 Me kaivamme vanhat valokuvat esiin.
🇫🇷 Nous déterrons de vieilles photos.
|
arkipäiväinen, esineiden tai asioiden löytämiseen liittyvä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Poliisi kaivaa paikkoja todisteiden löytämiseksi.
🇫🇷 La police fouille des endroits pour trouver des preuves.
🇫🇮 Arkeologit kaivavat muinaista hauta-aluetta.
🇫🇷 Les archéologues fouillent un cimetière ancien.
|
tutkimuksellinen, etsintä tai tarkastus, usein viranomais- tai arkeologinen konteksti |