kaikkivoipa Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
omnipotent muodollinen 🇫🇮 Jumala on kaikkivoipa. 🇫🇷 Dieu est omnipotent. 🇫🇮 Hän kuvaili itseään kaikkivoipana johtajana. 🇫🇷 Il se décrivait comme un leader omnipotent.	kirjallinen, muodollinen, uskonnollinen tai filosofinen
tout-puissant muodollinen 🇫🇮 Kaikkivoipa hallitsija määrää kaikesta. 🇫🇷 Le souverain tout-puissant décide de tout. 🇫🇮 Hän käyttäytyi kuin olisi kaikkivoipa. 🇫🇷 Il se comportait comme s'il était tout-puissant.	kirjallinen, muodollinen, yleiskäyttö esimerkiksi metaforisesti
joka paikassa läsnä oleva, kaikkialla oleva yleinen 🇫🇮 Internet on nykyään kaikkivoipa väline. 🇫🇷 Internet est aujourd'hui un outil omniprésent. 🇫🇮 Hänen vaikutuksensa oli kaikkivoipa yrityksessä. 🇫🇷 Son influence était omniprésente dans l'entreprise.	kuvainnollinen, puhekieli, kuvaamaan jotain tai jotakuta, joka vaikuttaa kaikkialla
kaikkitietävä yleinen 🇫🇮 Hän käyttäytyy kuin olisi kaikkivoipa ja tietäisi kaiken. 🇫🇷 Il agit comme s'il était omniscient et savait tout. 🇫🇮 Opettaja vaikutti kaikkivoipaiselta luokassa. 🇫🇷 Le professeur semblait omniscient dans la classe.	puhekieli, hieman ironinen tai humoristinen