kaihoisa Ranskaksi

3 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
mélancolique harvinainen 🇫🇮 Hänen kaihoisa katseensa kertoi kaipuusta menneeseen. 🇫🇷 Son regard mélancolique exprimait la nostalgie du passé. 🇫🇮 Kaihoisa tunnelma täytti huoneen hiljaisuudessa. 🇫🇷 Une ambiance mélancolique emplissait la pièce dans le silence.	kirjallinen, tunteellinen ilmaisu
nostalgique yleinen 🇫🇮 Olin kaihoisa lapsuuteni perään. 🇫🇷 J'étais nostalgique de mon enfance. 🇫🇮 Hän vaikutti kaihoisalta muistellessaan vanhoja aikoja. 🇫🇷 Il semblait nostalgique en se remémorant le bon vieux temps.	puhekieli, tunteiden kuvaus
attristé muodollinen 🇫🇮 Hän oli kaihoisa ystävänsä poismenon vuoksi. 🇫🇷 Il était attristé par la perte de son ami. 🇫🇮 Kaihoisa ilme hänen kasvoillaan kuvasti syvää surua. 🇫🇷 Une expression attristée sur son visage montrait une profonde tristesse.	virallinen tai neutraalimpi tunneilmaisu