kaidepuu Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Muista pitää kiinni kaidepuusta portaita käyttäessäsi.
🇫🇷 N'oublie pas de t'appuyer à la main courante quand tu montes les escaliers.
🇫🇮 Kaidepuu on maalattava säännöllisesti ruostumisen estämiseksi.
🇫🇷 La main courante doit être peinte régulièrement pour éviter la rouille.
|
puhekieli, rakennustekniikka, kaiteen yläosa, johon voi tukeutua | |
|
muodollinen
🇫🇮 Vanhan talon kaidepuut ovat kauniita puukaiteen balustreja.
🇫🇷 Les balustres en bois de la vieille maison sont très beaux.
🇫🇮 Balustrit eli kaidepuut tukevat kaidetta ja lisäävät sen turvallisuutta.
🇫🇷 Les balustres soutiennent la rampe et augmentent sa sécurité.
|
rakennustekniikka, kaiteen pystysuora tuki, koristeellinen tai toiminnallinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Rakennuksen ulkopuolella on metallinen rampe, jossa on kaidepuut.
🇫🇷 À l'extérieur du bâtiment, il y a une rampe métallique avec des balustres.
🇫🇮 Rampe ja kaidepuut auttavat kävijöitä liikenteessä portaissa.
🇫🇷 La rampe et les balustres aident les visiteurs à se déplacer dans les escaliers.
|
rakennustekniikka, kaide tai käsijohde portaissa tai rinteessä |