kahvio Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Käymme kahviossa lounaalla.
🇫🇷 Nous allons à la cafétéria pour le déjeuner.
🇫🇮 Työpaikan kahvio on auki kahdeksasta neljään.
🇫🇷 La cafétéria de l'entreprise est ouverte de huit heures à seize heures.
|
julkinen tai työpaikan kahvila, epämuodollinen mutta neutraali | |
|
yleinen
🇫🇮 Kävimme kahviossa juomassa teetä.
🇫🇷 Nous sommes allés au salon de thé pour boire du thé.
🇫🇮 Hän pitää käydä kahviossa joka lauantai.
🇫🇷 Elle aime aller au salon de thé chaque samedi.
|
kahvila, jossa painotetaan teen ja kevyiden kahvileipien tarjoilua, usein rauhallinen ja viihtyisä paikka | |
|
yleinen
🇫🇮 Tapataan kahviossa kahvilla.
🇫🇷 Retrouvons-nous au café pour un café.
🇫🇮 Kahviossa on mukava tunnelma.
🇫🇷 Il y a une bonne ambiance au café.
|
yleinen kahvila, epämuodollinen, usein juomia ja pientä purtavaa tarjoava paikka | |
|
muodollinen
🇫🇮 Koulun kahvio toimii buffettina.
🇫🇷 La cafétéria de l'école fonctionne comme un buffet.
🇫🇮 Buffetissa on tarjolla monenlaisia ruokia.
🇫🇷 Au buffet, il y a une grande variété de plats.
|
itsenäinen ruokailupaikka, jossa voi ottaa ruokaa itse, usein julkisissa tiloissa kuten kirjastoissa tai kouluissa |