kahva Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
poignée yleinen 🇫🇮 Ota kiinni kahvasta. 🇫🇷 Prends la poignée. 🇫🇮 Kahva on rikki, en saa ovea auki. 🇫🇷 La poignée est cassée, je ne peux pas ouvrir la porte. 🇫🇮 Pidä kahvasta kiinni, ettei se putoa. 🇫🇷 Tiens la poignée pour qu'elle ne tombe pas.	puhekieli, yleiskäyttöinen, esineiden kahva
anse yleinen 🇫🇮 Kupin anssa on haljennut. 🇫🇷 L'anse de la tasse est fendue. 🇫🇮 Kahvissa on kaunis pronssinen anssa. 🇫🇷 La cafetière a une belle anse en bronze. 🇫🇮 Kansi irtosi kahvasta. 🇫🇷 Le couvercle s'est détaché de l'anse.	tekninen/käsitteellinen, esimerkiksi astioiden tai pienten esineiden kahva
manche yleinen 🇫🇮 Vasen käsi pitää kiinni työkalun varresta. 🇫🇷 La main gauche tient le manche de l'outil. 🇫🇮 Veitsen kahva on puinen. 🇫🇷 Le manche du couteau est en bois. 🇫🇮 Katso, että vasaran kahva on tukevasti kiinni. 🇫🇷 Vérifie que le manche du marteau est bien fixé.	tekninen, työkalujen tai esineiden varsi tai kahva
poignée de porte yleinen 🇫🇮 Oven kahva on kullanvärinen. 🇫🇷 La poignée de porte est dorée. 🇫🇮 Lukitse ovet ja vedä kahvasta. 🇫🇷 Verrouille les portes et tire la poignée. 🇫🇮 Käytä oven kahvaa varovasti, ettei se rikkyisi. 🇫🇷 Utilise la poignée de porte avec précaution pour ne pas la casser.	erityinen termi, oven kahva