kahakoida Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
se battre yleinen 🇫🇮 He kahakoivat baarissa viime yönä. 🇫🇷 Ils se sont battus au bar la nuit dernière. 🇫🇮 Lapset alkoivat kahakoida pihalla. 🇫🇷 Les enfants ont commencé à se battre dans la cour.	puhekieli, väkivaltainen riita tai tappelu
se bagarrer yleinen 🇫🇮 Älä ala kahakoida turhasta. 🇫🇷 Ne commence pas à te bagarrer pour des bêtises. 🇫🇮 Kaksi miestä kahakoivat kadulla. 🇫🇷 Deux hommes se sont bagarrés dans la rue.	epämuodollinen, fyysinen kinastelu tai tappelu
s'affronter muodollinen 🇫🇮 Poliisit ja mielenosoittajat kahakoivat torilla. 🇫🇷 La police et les manifestants se sont affrontés sur la place. 🇫🇮 Joukkueet kahakoivat kentällä koko ottelun ajan. 🇫🇷 Les équipes se sont affrontées sur le terrain pendant tout le match.	virallinen tai neutraali, kahnaus tai riita ilman voimakasta väkivaltaa
se quereller yleinen 🇫🇮 He kahakoivat pienistä asioista. 🇫🇷 Ils se sont querellés pour des petites choses. 🇫🇮 Älä kahakoida sisaruksiesi kanssa. 🇫🇷 Ne te querelle pas avec tes frères et sœurs.	neutraali, sanallinen riita tai kahnaus