kadotus Ranskaksi

4 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
muodollinen
🇫🇮 Hän pelkäsi kadotusta sielulleen.
🇫🇷 Il craignait la perdition de son âme.
🇫🇮 Kadotus on teologinen käsite, joka viittaa ikuiseen tuhoon.
🇫🇷 La perdition est un concept théologique désignant la destruction éternelle.
uskonnollinen, hengellinen
yleinen
🇫🇮 Kadotus tapahtui nopeasti ilman varoitusta.
🇫🇷 La disparition s'est produite rapidement sans avertissement.
🇫🇮 Kadotus aiheutti suurta huolta perheessä.
🇫🇷 La disparition a causé une grande inquiétude dans la famille.
yleiskieli, neutraali
yleinen
🇫🇮 Yritys koki suuren kadotuksen viime vuonna.
🇫🇷 L'entreprise a subi une grande perte l'année dernière.
🇫🇮 Kadotus vaikutti hänen mielialaansa.
🇫🇷 La perte a affecté son moral.
epämuodollinen, taloudellinen tai abstrakti menetys
muodollinen
🇫🇮 Sodan aiheuttama kadotus oli täydellinen.
🇫🇷 La guerre a causé un anéantissement total.
🇫🇮 Kadotus merkitsi kaiken olemassa olevan häviämistä.
🇫🇷 L'anéantissement signifiait la disparition de tout ce qui existait.
kirjallinen, vahva ilmaisu tuhosta tai täydellisestä katoamisesta