kadenssi Ranskaksi

4 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Kadenssi päättää sävelmän osan.
🇫🇷 La cadence termine la partie musicale.
🇫🇮 Runon kadenssi on sulava ja rytmikäs.
🇫🇷 La cadence du poème est fluide et rythmée.
musiikki, runous, rytmi
yleinen
🇫🇮 Juoksijan kadenssi vaikuttaa suorituskykyyn.
🇫🇷 La rythmicité du coureur influence ses performances.
🇫🇮 Puheen kadenssi oli rauhallinen ja selkeä.
🇫🇷 Le rythme de la parole était calme et clair.
yleinen rytmin käsite, esimerkiksi liikuntatekniikassa tai puheessa
rare, tekninen
🇫🇮 Sotilaiden kadenssi marssilla on tarkasti säädelty.
🇫🇷 La cadence des soldats en marche est strictement régulée.
🇫🇮 Kadenssi auttaa joukkoja pysymään synkronissa.
🇫🇷 La cadence aide les troupes à rester synchronisées.
sotatekniikka, erityisesti ratsuväen liikkeissä (kadenssi tarkoittaa jalka-askeleiden ajoitusta)
muodollinen
🇫🇮 Puheen kadenssi loi vaikuttavan lopetuksen.
🇫🇷 La cadence du discours a créé une conclusion impressionnante.
🇫🇮 Kirjailija käytti taitavasti kadenssia tekstissään.
🇫🇷 L'écrivain a utilisé habilement la cadence dans son texte.
puheessa tai kirjallisuudessa, loppukohdan tai päätöksen rytminen elementti