kaatosade Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Ulkona on kova kaatosade.
🇫🇷 Il y a une forte averse dehors.
🇫🇮 Meidän piti peruuttaa piknik kaatosateen takia.
🇫🇷 Nous avons dû annuler le pique-nique à cause de l'averse.
|
epämuodollinen, arkinen sääilmaisu | |
|
yleinen
🇫🇮 Yöllä satoi rankka kaatosade.
🇫🇷 Il y a eu une pluie torrentielle pendant la nuit.
🇫🇮 Kaatosade aiheutti tulvan kaupungissa.
🇫🇷 La pluie torrentielle a provoqué une inondation en ville.
|
kirjallinen, kuvaileva, neutraali | |
|
muodollinen
🇫🇮 Taivaalta satoi kaatosade kuin deluge.
🇫🇷 Il pleuvait un déluge du ciel.
🇫🇮 Kaatosade muuttui nopeasti lähes delugeksi.
🇫🇷 La pluie torrentielle s'est rapidement transformée en quasi déluge.
|
kuvainnollinen, korostava, voimakas ilmaisu |