kaatonokka Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Leipäjuomapullossa on kaatonokka helpottamassa kaatamista.
🇫🇷 La bouteille à pain a un bec verseur pour faciliter le versement.
🇫🇮 Kaatonokka auttaa estämään nesteen valumista astian reunalta.
🇫🇷 Le bec verseur aide à empêcher le liquide de couler sur le bord du récipient.
|
tekninen, astioiden muotoiluun liittyvä termi | |
|
harvinainen
🇫🇮 Tämä kaatonokka muistuttaa linnun nokkaa.
🇫🇷 Ce bec verseur ressemble au bec d’un oiseau.
🇫🇮 Kaatonokka on muotoiltu kuin lintu nokka, jotta kaataminen olisi tarkempaa.
🇫🇷 Le bec verseur est façonné comme un bec d’oiseau pour verser avec précision.
|
kuvainnollinen, kuvaileva käyttö, esineen muodon kuvaus | |
|
rare, slang
🇫🇮 Hänellä on kuin kaatonokka nenä.
🇫🇷 Il a un bec à bec comme nez.
🇫🇮 Älä pilkkaa hänen kaatonokkaa, se on hänen tunnusmerkki.
🇫🇷 Ne te moque pas de son bec à bec, c’est sa marque distinctive.
|
puhekieli, humoristinen, kuvaileva ilmaus henkilöstä, jolla on pitkä nenä |