jytky Ranskaksi

3 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
coup retentissant yleinen 🇫🇮 Vaaleissa tuli suuri jytky! 🇫🇷 Il y a eu un grand coup retentissant aux élections ! 🇫🇮 Yrityksen uusi innovaatio oli todellinen jytky. 🇫🇷 La nouvelle innovation de l'entreprise a été un véritable coup retentissant.	epämuodollinen, kuvaannollinen merkitys isoista, yllättävistä tapahtumista
fracas yleinen 🇫🇮 Kuulin kovan jytkyn yöllä. 🇫🇷 J'ai entendu un fort fracas pendant la nuit. 🇫🇮 Jytky kuului koko naapurustoon. 🇫🇷 Le fracas s'est entendu dans tout le quartier.	epämuodollinen, kuvaa kovaa, voimakasta ääntä tai iskua
boum yleinen 🇫🇮 Jytky tapahtui juuri silloin kun astuin huoneeseen. 🇫🇷 Le boum est survenu juste au moment où je suis entré dans la pièce. 🇫🇮 Jytky sai kaikki puhumaan siitä. 🇫🇷 Le boum a fait parler tout le monde.	epämuodollinen, onomatopoeettinen, kuvaa ääntä tai tapahtumaa, usein positiivisessa merkityksessä