juuttunut Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Auto on juuttunut lumeen.
🇫🇷 La voiture est coincée dans la neige.
🇫🇮 Hän jäi juuttuneeksi liikenteeseen.
🇫🇷 Il est resté coincé dans la circulation.
|
puhekieli, yleinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Puhelin on juuttunut eikä toimi.
🇫🇷 Le téléphone est bloqué et ne fonctionne pas.
🇫🇮 Projektimme on juuttunut paikalleen.
🇫🇷 Notre projet est bloqué.
|
neutraali, virallinen ja arkinen käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Auto on juuttunut mutaan.
🇫🇷 La voiture est embourbée dans la boue.
🇫🇮 Hän on juuttunut vaikeuksiin.
🇫🇷 Il est embourbé dans des difficultés.
|
tekninen, kuvaannollinen, muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän on juuttunut epätoivoon.
🇫🇷 Il est enlisé dans le désespoir.
🇫🇮 Yritys on juuttunut ongelmiin.
🇫🇷 L'entreprise est enlisé dans des problèmes.
|
kirjallinen, kuvaannollinen |