juurruttaa Ranskaksi

3 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Opettajat yrittävät juurruttaa oppilaisiin hyvät käytöstavat.
🇫🇷 Les enseignants essaient d’enraciner de bonnes manières chez les élèves.
🇫🇮 Perinteet on juurrutettava nuorempiin sukupolviin.
🇫🇷 Les traditions doivent être enracinées dans les jeunes générations.
kasvatustiede, metaforinen käyttö, muodollinen
muodollinen
🇫🇮 Tutkijat juurruttivat solut uuteen ympäristöön.
🇫🇷 Les chercheurs ont implanté les cellules dans un nouvel environnement.
🇫🇮 Kasvi juurrutettiin kasvihuoneessa.
🇫🇷 La plante a été implantée dans une serre.
tekninen, biologia, lääketiede
muodollinen
🇫🇮 Yritys pyrkii juurruttamaan vahvan aseman markkinoilla.
🇫🇷 L’entreprise cherche à établir solidement sa position sur le marché.
🇫🇮 Uudet arvot on juurrutettava organisaation kulttuuriin.
🇫🇷 Les nouvelles valeurs doivent être solidement établies dans la culture de l’organisation.
liiketoiminta, johtaminen, metaforinen, muodollinen