jutustelu Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
bavardage yleinen 🇫🇮 Meillä oli mukava jutustelu koko illan. 🇫🇷 Nous avons eu un agréable bavardage toute la soirée. 🇫🇮 Heidän jutustelunsa kesti tuntikausia. 🇫🇷 Leur bavardage a duré des heures.	epämuodollinen, rento keskustelu
causerie muodollinen 🇫🇮 Pidimme pienen jutustelun kahvilassa. 🇫🇷 Nous avons eu une petite causerie au café. 🇫🇮 Tämä jutustelu oli todella antoisa. 🇫🇷 Cette causerie était vraiment enrichissante.	epämuodollinen, ystävällinen keskustelu
discussion yleinen 🇫🇮 Meillä oli tärkeä jutustelu työasioista. 🇫🇷 Nous avons eu une importante discussion sur le travail. 🇫🇮 Jutustelu auttoi selventämään asioita. 🇫🇷 La discussion a aidé à clarifier les choses.	yleiskielinen, neutraali keskustelu
papotage epämuodollinen 🇫🇮 Heidän jutustelunsa oli pelkkää papotagea. 🇫🇷 Leur conversation n'était que du papotage. 🇫🇮 Vietimme aikaa papotellen puistossa. 🇫🇷 Nous avons passé du temps à papoter dans le parc.	puhekieli, kevyt jutustelu, joskus hieman pinnallinen