juttelu Ranskaksi

4 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Meillä oli mukava juttelu eilen illalla.
🇫🇷 Nous avons eu une agréable conversation hier soir.
🇫🇮 Juttelu kahvilassa oli rentoa ja mukavaa.
🇫🇷 La conversation au café était détendue et agréable.
arkikäyttö, neutraali
yleinen
🇫🇮 Kävimme pitkän juttelun projektista.
🇫🇷 Nous avons eu une longue discussion sur le projet.
🇫🇮 Juttelu auttoi ratkaisemaan ongelman.
🇫🇷 La discussion a aidé à résoudre le problème.
hieman muodollisempi, mutta yleinen arkikäytössä
yleinen
🇫🇮 Pidettiin hauska juttelu kahvikupin ääressä.
🇫🇷 On a eu un chouette chat autour d'une tasse de café.
🇫🇮 Juttelu ystävien kanssa piristää aina.
🇫🇷 Le chat avec des amis égaye toujours.
epämuodollinen, arkikäyttö, ystävällinen puheenaihe
yleinen
🇫🇮 Meillä oli lyhyt juttelu ennen kokousta.
🇫🇷 On a eu une courte talk avant la réunion.
🇫🇮 Hän halusi vain pienen juttelun.
🇫🇷 Il voulait juste un petit talk.
epämuodollinen, epämuodollinen