juppi Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
informal, melko yleinen
🇫🇮 Älä ole sellainen juppi.
🇫🇷 Ne sois pas un baba.
🇫🇮 Tuo juppi ajoi kalliilla autolla.
🇫🇷 Ce baba conduisait une voiture chère.
|
epämuodollinen, halventava, kuvaa ylimielistä ja usein varakasta nuorta miestä | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän käyttäytyy kuin oikea juppi.
🇫🇷 Il se comporte comme un vrai snob.
🇫🇮 Juppi ei halua olla tekemisissä tavallisten ihmisten kanssa.
🇫🇷 Le snob ne veut pas fréquenter les gens ordinaires.
|
epämuodollinen, kuvaa ihmistä, joka korostaa sosiaalista asemaansa ja on ylimielinen | |
|
harvinainen, kontekstisidonnainen
🇫🇮 Hän on selvästi juppi, joka käy kuntosalilla joka päivä.
🇫🇷 Il est clairement un yupperi qui va à la salle de sport tous les jours.
🇫🇮 Juppien elämäntyyli on usein pinnallista.
🇫🇷 Le style de vie des yupperis est souvent superficiel.
|
epämuodollinen, kuvaa nuorta, varakasta ja trendikästä kaupunkilaista |