jupakka Ranskaksi

4 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Mikä jupakka tämä oli?
🇫🇷 Qu'est-ce que cette embrouille ?
🇫🇮 Heidän välillään oli melkoinen jupakka.
🇫🇷 Il y avait pas mal d'embrouille entre eux.
puhekielinen
yleinen
🇫🇮 Älä sekaannu tähän jupakkaan.
🇫🇷 Ne te mêle pas à cette histoire.
🇫🇮 Se oli pieni jupakka, ei mitään vakavaa.
🇫🇷 C'était une petite querelle, rien de grave.
epämuodollinen
yleinen
🇫🇮 Heillä oli pieni tiff eilen.
🇫🇷 Ils ont eu une petite embrouille hier.
🇫🇮 Älä huoli, se oli vain tiff.
🇫🇷 Ne t'inquiète pas, c'était juste une tiff.
slangi
yleinen
🇫🇮 Lapsilla oli jupakka leikkihuoneessa.
🇫🇷 Les enfants se sont chamaillés dans la salle de jeux.
🇫🇮 Se oli vain pieni jupakka, ei syytä huoleen.
🇫🇷 C'était juste une petite dispute, pas de quoi s'inquiéter.
arkikäyttö