juoruta Ranskaksi

3 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
commérer yleinen 🇫🇮 Älä juoruta muiden asioita. 🇫🇷 Ne parle pas des affaires des autres. 🇫🇮 He juoruttivat koko illan. 🇫🇷 Ils ont comméré toute la soirée.	epämuodollinen, epävirallinen, ystävien kesken
ragoter yleinen 🇫🇮 He rakastavat juoruta naapurista. 🇫🇷 Elles adorent ragoter sur la voisine. 🇫🇮 Älä ala juoruta, se ei ole mukavaa. 🇫🇷 Ne commence pas à ragoter, ce n’est pas gentil.	epämuodollinen, hieman negatiivinen sävy, naisten kesken käytetty
faire des commérages yleinen 🇫🇮 He kokoontuivat juoruta työpaikalla. 🇫🇷 Ils se sont réunis pour faire des commérages au travail. 🇫🇮 Juorutaanko taas jotain uutta? 🇫🇷 Est-ce qu’on fait encore des commérages sur quelque chose de nouveau ?	epämuodollinen, kuvaannollinen ilmaus, yleiskäyttöinen