juorukello Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Älä ole juorukello ja kerro kaikille hänen salaisuutensa.
🇫🇷 Ne sois pas une commère et ne raconte pas son secret à tout le monde.
🇫🇮 Juorukellot tykkäävät levittää huhuja.
🇫🇷 Les commères aiment répandre des rumeurs.
|
arkipäiväinen, epämuodollinen, henkilö joka levittää juoruja | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on oikea juorukello, älä luota häneen.
🇫🇷 C'est un vrai rapporteur de ragots, ne lui fais pas confiance.
🇫🇮 Juorukellot usein aiheuttavat konflikteja työpaikalla.
🇫🇷 Les rapporteurs de ragots causent souvent des conflits au travail.
|
epämuodollinen, henkilö joka kertoo juoruja | |
|
yleinen
🇫🇮 Se on sellainen juorukello, joka ei osaa pitää suunsa kiinni.
🇫🇷 C'est un vrai cancanière qui ne sait pas tenir sa langue.
🇫🇮 Juorukellot aiheuttavat usein ongelmia ystäväpiirissä.
🇫🇷 Les cancaniers causent souvent des problèmes dans le cercle d'amis.
|
epämuodollinen, epämuodollinen, henkilö joka juoruilee |