juonikas Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on todella juonikas poika.
🇫🇷 C'est un garçon vraiment rusé.
🇫🇮 Juonikas suunnitelma auttoi heitä voittamaan.
🇫🇷 Un plan rusé les a aidés à gagner.
|
epämuodollinen, kuvaa henkilöä tai toimintaa, jossa käytetään oveluutta ja viekkautta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Juonikas ratkaisu ongelmaan toi menestystä.
🇫🇷 Une solution maline au problème a apporté du succès.
🇫🇮 Hänen juonikas lähestymistapansa vakuutti asiakkaat.
🇫🇷 Son approche maline a convaincu les clients.
|
virallinen tai kirjallinen kieli, kuvaa älykästä ja ovelaa toimintaa tai strategiaa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Juonikas henkilö löytää aina keinon päästä tavoitteeseensa.
🇫🇷 Une personne astucieuse trouve toujours un moyen d'atteindre son objectif.
🇫🇮 Hän keksi juonikkaan ratkaisun vaikeaan tilanteeseen.
🇫🇷 Il a inventé une solution astucieuse à une situation difficile.
|
kirjallinen, korostaa kekseliäisyyttä ja älykästä oveluutta |