juolua Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän menee juomaan vettä.
🇫🇷 Il va boire de l'eau.
🇫🇮 Juon kahvia joka aamu.
🇫🇷 Je bois du café tous les matins.
🇫🇮 He haluavat juoda lasillisen viiniä.
🇫🇷 Ils veulent boire un verre de vin.
|
puhekieli, yleiskieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän joi viiniä hitaasti.
🇫🇷 Il a siroté le vin lentement.
🇫🇮 He istuivat ja siemailivat teetä.
🇫🇷 Ils étaient assis à siroter du thé.
|
kohtelias, hienostunut puhetapa, kuvainnollinen | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Hän juo liikaa joka ilta.
🇫🇷 Il picole trop chaque soir.
🇫🇮 Älä ala juomaan liikaa.
🇫🇷 Ne commence pas à picoler trop.
|
epämuodollinen, puhekieli, viittaa usein humaltumiseen |