juntti Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
plouc yleinen 🇫🇮 Älä ole juntti, käyttäydy kunnolla! 🇫🇷 Ne sois pas un plouc, comporte-toi correctement ! 🇫🇮 Hän on vähän juntti, mutta hyvä sydämeltään. 🇫🇷 C'est un peu un plouc, mais il a bon cœur.	epämuodollinen, halventava, kuvaa maaseutulaista tai köyhää ja sivistymätöntä henkilöä
beauf yleinen 🇫🇮 Se jätkä on ihan juntti, ei ymmärrä mitään hienostuneisuudesta. 🇫🇷 Ce type est un vrai beauf, il ne comprend rien à la sophistication. 🇫🇮 Juntti-tyyli ei sovi tänne kaupunkiin. 🇫🇷 Le style beauf ne convient pas dans cette ville.	slangi, halventava, kuvaa karkeaa ja sivistymätöntä henkilöä, usein maaseudulta
rustre muodollinen 🇫🇮 Hän käyttäytyi kuin oikea juntti kokouksessa. 🇫🇷 Il s'est comporté comme un véritable rustre lors de la réunion. 🇫🇮 Juntti ei osaa käyttäytyä hienostuneesti. 🇫🇷 Un rustre ne sait pas se comporter avec élégance.	kirjallinen tai muodollisempi, kuvaa karkeaa, sivistymätöntä ja töykeää henkilöä
provincial yleinen 🇫🇮 Hän on vähän juntti, ei ole tottunut kaupunkielämään. 🇫🇷 Il est un peu provincial, il n'est pas habitué à la vie citadine. 🇫🇮 Junttimainen käytös voi johtua provincialismista. 🇫🇷 Un comportement de provincial peut provenir du provincialisme.	neutraali, kuvaa maaseutulaista tai pienkaupungin asukasta, jolla on kapeakatseinen tai vanhanaikainen käytös